collective security أمثلة على

• The effects of the Second World War made collective security a priority for Belgian foreign policy.
  آثار الحرب العالمية الثانية جعلت الأمن الجماعي أولوية للسياسة الخارجية البلجيكية.
• The harsh lessons of World War II made collective security a priority for Belgian foreign policy.
  الدروس القاسية من الحرب العالمية الثانية جعلت الأمن الجماعي من أولويات السياسة الخارجية البلجيكية.
• Armenia is member of Collective Security Treaty Organisation (CSTO) along with Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.
  أرمينيا عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي جنباً إلى جنب مع بيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا وطاجيكستان وأوزبكستان.
• The treaty is entirely new in the history of Europe, committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace.
  المعاهده جديده كلياً في تاريخ أوروبا تُلزم موقعيها بمباديء الأمن الجماعي والسلام العالمي
• But, according to Tymoshenko, the question of Ukraine joining any system of collective security would "be resolved only by referendum."
  ولكن، وفقا لتيموشينكو، مسألة انضمام أوكرانيا إلى أي نظام للأمن الجماعي "لن تحل إلا عن طريق الاستفتاء".
• Laval borrowed the idea of his predecessor of a system of collective security to contain the threat of Hitler in Europe.
  وقد استعار من سلفه فكرة نظام الأمن الجماعي الذي كان يهدف منه احتواء تهديد هتلر في أوروبا.
• Ultimately, Britain and France both abandoned the concept of collective security in favour of appeasement in the face of growing German militarism under Hitler.
  تخلت بريطانيا وفرنسا في نهاية المطاف عن مفهوم الأمن المشترك لصالح التسوية في مواجهة وتنامي النزعة العسكرية الألمانية في عهد هتلر.
• The protocol defines the PSC as a collective security and early warning arrangement to facilitate timely and effective response to conflict and crisis situations in Africa.
  ويعرف البروتوكول المجلس على أنه المحقق للأمن الجماعي للشعوب، والباعث للإنذارات المبكرة في الوقت الفعال والمناسب للأزمات والصراعات على أرض أفريقيا.
• The coalition also declared a de facto collective security arrangement with the Yemeni protest movement, warning, "Any aggression or threat against the venues ... will be considered an attack against the tribes."
  وأعلن التحالف أيضا ترتيب أمني جماعي مع الثورة اليمنية وحذر أن أي عدوان أو تهديد ضد ساحات الإعتصام سينظر هجوم ضد القبائل."
• Collective security is more ambitious than systems of alliance security or collective defense in that it seeks to encompass the totality of states within a region or indeed globally, and to address a wide range of possible threats.
  ويعتبر الأمن المشترك أكثر تطوراً من أمن الحلفاء والدفاع المشترك بسعيه لأن يشمل مجمل دول داخل المنطقة أو على الصعيد العالمي ، والتصدي لمجموعة واسعة من التهديدات المحتملة.
• The Soviets did not trust the British or the French to honour a collective security agreement, because they had already failed to react against the Nationalists during the Spanish Civil War and protect Czechoslovakia from dismemberment.
  لم يثق السوفييت في أن اي من البريطانيين أو الفرنسيين سيقومون باحترام اتفاق الأمن المشترك، لأنهم فشلوا بالفعل في مواجهة القوميين خلال الحرب الأهلية الإسبانية وحماية تشيكوسلوفاكيا من تقطيع الأوساط.
• Five years later, six of the nine—all but Azerbaijan, Georgia, and Uzbekistan—agreed to renew the treaty for five more years, and in 2002 those six agreed to create the Collective Security Treaty Organization as a military alliance.
  بعد خمس سنوات, ست من أصل تسع —الكل ماعدا أذربيجان، جورجيا، و اوزباكستان— وافقت على تجديد المعاهدة لخمس سنوات إضافية, و في 2002 وافقت الدول الست على إنشاء منطمة معاهدة الآمن الجماعي كتحالف عسكري.
• Djibouti has committed to strengthening international action through the African Union to achieve collective security and uphold the goals enshrined in the Purposes and Principles of the UN Charter and the Constitutive Act of the African Union.
  مصر لديها ولا تزال ملتزمة بتعزيز العمل الدولي من خلال الأمم المتحدة والعمل الإفريقي من خلال الاتحاد الأفريقي لتحقيق الأمن الجماعي ودعم الأهداف المنصوص عليها في مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي.
• The League's collective security system required nations to act, if necessary, against states they considered friendly, and in a way that might endanger their national interests, to support states for which they had no normal affinity.
  فنظام الأمن المشترك المستعمل في العصبة قد يعني أنه قد يطلب من دول العمل ضد دول تعتبرها صديقة وبطريقة قد تهدد مصالحها الوطنية وفي نفس الوقت فإنها ستدعم دول قد لا يوجد بينها أي مصالح أو تقارب معها.
• Three organizations are under the overview of the CIS, namely the Collective Security Treaty Organization, the Eurasian Economic Union (alongside subdivisions, the Eurasian Customs Union and the Eurasian Economic Space, which comprises territory inhabited by over 180 million people); and the Union State.
  توجد ثلاث منظمات تحت نظرة عامة لرابطة الدول المستقلة ، وهي منظمة معاهدة الأمن الجماعي والاتحاد الاقتصادي الآسيوي (إلى جانب التقسيمات الفرعية والاتحاد الجمركي الأوروبي الآسيوي والفضاء الاقتصادي الأوروآسيوي ، الذي يضم إقليمًا يسكنه أكثر من 180 مليون نسمة) ، ودولة الاتحاد .
• In addition the withdrawal, exclusion or expulsion of key nations from its counsels (the US refused to join, Germany and Japan left in 1933, Italy went in 1937 and the Soviet Union was expelled in 1939) made clear the limitations of collective security without full and active participation of all the powers.
  رفضت الولايات المتحدة الانضمام، وغادرت ألمانيا واليابان العصبة عام 1933، وانضمت إيطاليا عام 1937، وطُرد الاتحاد السوفيتي عام 1939 - أسهم ذلك في إظهار القيود المفروضة على الأمن الجماعي في غياب المشاركة الكاملة والنشطة لكافة القوى.
• The failure of the League of Nations to ensure collective security during the international crises of the 1920s and 1930s in prominent conflicts such as Manchuria, the Italian invasion of Abyssinia, the Spanish Civil War and the Russian invasion of Finland diminished public faith in the League and its principles.
  لقد أدى فشل عصبة الأمم في ضمان الأمن الجماعي خلال الأزمات الدولية التي شهدتها فترة عشرينيات القرن العشرين وثلاثينيات القرن العشرين والمتمثلة في الصراعات البارزة مثل منشوريا، والغزو الإيطالي على إثيويبا، والحرب الأهلية الأسبانية والغزو الروسي على فنلندا إلى إضعاف ثقة العامة في العصبة ومبادئها.